È accaduto così: un giorno di qualche anno fa, ho ricevuto in dono un libro di poesie di Nella Nobili. Dovrei dire il libro, giacché le opere di questa autrice, che ho scoperto essere davvero straordinaria, sono incredibilmente poco pubblicate. L’unica che se ne era occupata, in Italia, era Maria Grazia Calandrone, a cui si deve la curatela di questa pubblicazione di Ho camminato nel mondo con l’anima aperta (Solferino, 2018). È stato un incontro fulminante. Da lì a decidere di fare uno spettacolo è stato un attimo, ma sono nati anche altri progetti:
- Il vero e il vetro è lo spettacolo teatrale che ho dedicato a Nella.
- Nella Nobili e Bologna è il progetto di valorizzazione della figura e dell’opera di Nella Nobili che sto progettando insieme a Sentieri Sterrati.
- Bloc-notes Parigi 1953 è il frutto del fortunato incontro con la professoressa Marie-José Tramuta, curatrice dell’opera di Nella Nobili, che ha accettato di lavorare alla pubblicazione di un prezioso inedito: il diario di Nella Nobili appena sbarcata a Parigi.
In programma nel 2026:
6 marzo 2026, ore 17.30, presso il Centro Documentazione delle Donne, via del Piombo 5 , Bolognaprima presentazione del libro di Nella Nobili, Bloc-notes Parigi 1953, a cura di Marie-José Tramuta e Donatella Allegro, Somara!Edizioni 2026.
Introduce e modera Elena Musiani (Archivio di storia delle donne)
RELATRICI
Marie-José Tramuta (Autrice, traduttrice e Prof. emerita in Études italiennes presso l’Université de Caen)
Camilla Fornaro (Dottoranda in traduzione, interpretazione e interculturalità presso l’Università di Bologna, Forlì Campus e Université de Lille 3)
Donatella Allegro (Attrice e autrice)
Roberta Franchi (Socia fondatrice dell’APS Sentieri Sterrati – Somara! Edizioni)
10 aprile 2026, presso il Foyer del Teatro Storchi, largo Garibaldi 15, Modena va in scena Il vero e il vetro. La poesia di Nella Nobili,
testo e regia di Donatella Allegro
musica di Daniele Branchini.
